お試し翻訳、通訳、プライベートツアー補助サービス
１５％　ｏｆｆ

３　ｔｉｍｅｓ　ｄｉｓｃｏｕｎｔ
１０％　ｏｆｆ

※サービス内容

　米国の弁護士の資格を有するリライトスタッフによるチェックや各分野の専門的知識を持つものの翻訳、訳もれチェックによる質の高い翻訳を提供

（日本語→各外国語）（英語→各外国語）

単位――仕上がり１８０ワード

サービス内容　※

（外国語→日本語）

単位――仕上がり４００字

英　語　→日本語

ドイツ語→日本語

フランス語→日本語

スペイン語→日本語

イタリア語→日本語

中国語　→日本語

ただし、食事、交通費は別途料金。お客様の要望に応じ、様々なコースが選択可能。
プライベートツアー補助サービスご利用のお客様には、ご要望によりレンタル携帯電話1週間基本パック1台無料サービスがございます。

消費税は別途かかります。

• 基本パック３０００円分の通話時間例（目安）
  　　　日本国内の平日昼間――６秒間　１０円
  　　　アメリカ国内へ平日昼間――６０秒間　１５０円
  　基本パックの通話時間を超えますと受信はできますが、送信はできなくなります。
  　事前に電話の通話回数が多いと予想される場合は最大で９０００円分の通話お申し込みが可能でございます。
  （ただし、残り度数がなくなってから通話カード入力）
  ＊通話カード入力時より３０日間有効

• 国際電話のかけ方(プリペイド方式機種の場合)
  ００９１３０−国番号―市外局番―相手先番号
  （ただし、日本国内にて携帯電話ご利用時）

• ご利用後の３０００円分の残り度数に関しての通話料金の残額は返金いたしません。

• プリペイド方式でない携帯電話の機種は、上記の通話料金（３０００円）を越えた場合、後程その分をご請求させていただきます。

• ご精算は代引き宅配にて承ります。（プライベートツアーコースご希望の方は基本セット１週間のみ無料とさせていただき、その他は別途料金がかかります。）

• レンタル携帯電話の弊社へのご返送が遅れますと１日につき１０００円の延滞料金を申し受けます（受取日時より、弊社返送手続の日までを計算）。

• レンタル携帯電話の盗難、紛失、破損に際しては、一万円の賠償金を申し受けます。　

• 法人、団体、個人が携帯電話をお借りになる場合は、ご本人様又はご担当者様の免許 証、パスポート、会社概要等身分を証明するもののコピーをＦＡＸしてください。

• 電波の届かない場所による被害、不利益に関しては一切責任を負いかねます。